El idioma croata es de raíz eslava. Se utiliza la escritura latina y la pronunciación es fonética (cada letra siempre se lee de la misma forma).
Por el paso de tantos distintos pueblos por Croacia a lo largo de los siglos, el idioma incorporó numerosas palabras de otras lenguas, de las cuales predominan términos italianos y alemanes.
Para facilitar la lectura de los nombres en croata se pueden seguir algunas reglas sencillas:
| Ortografía croata | Pronunciación española |
| H | J |
| LJ | LL |
| NJ | Ñ |
| J | Y |
| C | TZ |
| Č y ć | CH |
| Ž | Como la letra “g” en la palabra francés “garage” |
| DJ, Đ y DŽ | Sonido como en inglés de “John” por ejemplo |
| Š | SH |
| G | G |
No hay comentarios:
Publicar un comentario